一首歌有三位作詞人?解密邰正宵金曲〈千紙鶴〉的背後故事

  发布时间:2024-09-20 09:10:52   作者:玩站小弟   我要评论
文:梁岱琦〈千紙鶴〉是祝福、也是思念,當初想出此歌名的林利南,想將對已逝之人的想念寫進歌裡。他以紙鶴來寄情,一千隻紙鶴像徵著無盡的想念,也象徵著無限的祝福。〈千紙鶴〉原曲是收錄在邰正宵粵語專輯裡的〈我 。

文:梁岱琦

〈千紙鶴〉是首歌祝福、也是有位思念,當初想出此歌名的作詞正宵林利南,想將對已逝之人的人解想念寫進歌裡。他以紙鶴來寄情,密邰一千隻紙鶴像徵著無盡的金曲想念,也象徵著無限的千紙祝福。

〈千紙鶴〉原曲是背後收錄在邰正宵粵語專輯裡的〈我的心在冷風裡飛〉,當時在為新專輯挑選歌曲時,故事邰正宵想到了這首曲子,首歌主動提議是有位否將它重新填上國語詞,收進籌備中的作詞正宵新專輯。

「那個年代常常這麼做。人解」邰正宵回憶九零年代時,密邰國語流行歌壇常可見一首曲子被拿來重唱成國語及廣東版,金曲或是主打歌做了好幾個版本。〈千紙鶴〉是他自己的作品,先唱成廣東歌後再有國語版,當然一點都不是問題。

邰正宵_(27)Photo Credit: MÜST社團法人中華音樂著作權協會
邰正宵

邰正宵與林利南的合作,始於邰正宵幫林利南旗下的歌手蔡幸娟做了些單曲。林利南記得當時邰正宵和張雨生都是飛碟的歌手,「二人都很有禮貌,外型也都乾淨清秀,但內心其實蠻搖滾的。」

那時飛碟唱片將邰正宵定位為偶像歌手,但林利南聽出邰正宵其實有著蠢蠢欲動的搖滾因子;後來自己成立唱片公司時,就將邰正宵網羅至旗下。

林利南一直想將邰正宵「內心的力量釋放出來」,他回想兩人合作的第一張專輯時,「做得太民謠了。」一直到合作的第二張專輯《找一個字代替》裡的〈九百九十九朵玫瑰〉,才做到林利南覺得邰正宵最適合的抒情搖滾曲風。

〈九百九十九朵玫瑰〉在兩岸三地市場都有很好的反應,林利南並不想讓邰正宵重覆同樣的音樂風格,在為他尋思歌詞時,想寫一首祝福的歌,但是用「文藝一點」的方法表達;他想要寫對不在的人的思念,聯想到了日本的紙鶴,希望藉著紙鶴如此具象的事物,清楚表達想要傳遞的追念之情。不過,林利南也坦承,考量到商業市場,他還是把愛情的意象寫進了歌詞裡。

第一次聽到〈千紙鶴〉這樣的TITLE時,邰正宵覺得很棒,也很佩服林利南能有這麼好的點子,林利南不否認他有延續〈九百九十九朵玫瑰〉數字情歌的想法,〈九百九十九朵玫瑰〉後接〈千紙鶴〉,「有記憶點、更具話題性。」

林利南主要的身份是唱片公司的經營者,從企劃部、製作部和業務部都是他的管轄範圍,他從經營者角度的思維出發,更能將唱片的商業模式整合成一系統。

〈千紙鶴〉的歌名來自林利南的想法,他與邰正宵一塊寫歌詞,整首詞其實已經差不多了,他們卻都覺得好像還少了些什麼,於是找李安修加些字句,形成一首歌擁有三位作詞人的情形。邰正宵笑說,「這也是我寫過填詞人最多的一首歌。」

IMG_6034Photo Credit: MÜST社團法人中華音樂著作權協會
林利南(右)
IMG_5790Photo Credit: MÜST社團法人中華音樂著作權協會
李安修(右)

邰正宵記得以前常收到歌迷手做的禮物,像是折小星星、手寫卡片等,當然還有紙鶴。那時歌迷常送就是一整罐紙鶴,「真的有一千隻!」直到現在邰正宵家裡還珍藏著幾罐當年歌迷送的紙鶴,那些袖珍、精密的紙鶴,每一隻都是歌迷用放大鏡,辛苦折出來的。因此邰正宵常勸告歌迷,紙鶴只要送一對即可,一對即可表達心意,不用真的折一千隻。

林利南與多位創作型男歌手合作過,在他眼裡邰正宵是有修養、有內涵、零負評的音樂人,在合作的過程裡,彼此溝通簡潔、愉快,有著良好的默契。總是給人正面形象的邰正宵,覺得自己受到香港歌手許冠傑極大的影響,從小就視許冠傑為偶像,「不管是做人或是創作,我都受到他的啟發。」

許冠傑是香港歌壇出名的好好先生,脾氣好又愛家,出道多年來從沒有緋聞;創作風格更是多元,既能寫鬼馬調皮的歌曲,深情款款的情歌也難不倒他。

許冠傑是邰正宵人生和音樂上的啟蒙導師,「感謝主,許冠傑已經退隱多年,但在1994年、1995年我回香港歌壇時,還是請到他幫我寫了兩首歌。」現在這兩首歌的DEMO被邰正宵放在家裡的防潮保險廂中,好好珍藏著。

邰正宵也很慶幸自己能擁有像〈千紙鶴〉這樣的歌曲,他曾聽到婚禮上以這首歌表達對新人的祝福之意,更開心〈千紙鶴〉不只是首情歌,能藉著詞意傳達思念之情,療癒不同的人,「這都是寫歌最棒的意外收獲。」邰正宵這麼說。

歌曲介紹

  • 作曲:邰正宵
  • 作詞:邰正宵/李安修/林利南
  • 演唱人:邰正宵
  • 編曲:凃惠源
  • 製作:邰正宵
  • 收錄專輯:《千紙鶴》
  • 出版時間:1994
  • 出版公司:福茂唱片

本文經《MÜST 社團法人中華音樂著作權協會》授權轉載,原文發表於此
原標題:千紙鶴─寄語紙鶴傳遞思念之情

延伸閱讀

  • 延續邰正宵「數字情歌王子」的稱號,姚若龍填詞〈一千零一夜〉打造華語金曲

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:丁肇九


  • Tag:

相关文章

  • 周杰倫「世紀同台」成龍! 合唱《千里之外》+《聽媽媽的話》

    天王周杰倫9日晚間在天津開唱,國際巨星成龍忽然現身,還難得開金嗓,和周杰倫合唱人氣曲目《千里之外》、《聽媽媽的話》,讓現場粉絲直呼「賺到了」。而同一晚,在台北勇奪金曲新人獎的洪佩瑜,正式回歸歌壇,還帶
    2024-09-20
  • 哈贝多 夏日新品 不止舒适 更要透气

    绚烂多彩的夏日到来了换好新装备即刻开启玩乐模式更有哈贝多足弓鞋守护每一位宝贝活力出行弹性面料鞋口透气网布鞋面让空气在鞋腔自由流动小脚丫时刻保持舒爽状态采用菠萝大底增强与地面的摩擦力更好地适应各种路况舒
    2024-09-20
  • 小恶魔系列马克珍妮 MARC&JANIE X 小恶魔系列

    伴随国际文化的输入,国外的诸多生活气息渐渐渗透我们的日常,但这似乎已经成为了大家默认的事实,不过在学习西方文化的同时这些习俗多少会给国人带来影响。而就在近期,marcjanie马克珍妮迎合国外万圣节推
    2024-09-20
  • 古力家 飘逸沁人温暖 悉心感知浪漫秋时

    裹上毛茸茸的新衣,在轻薄的晨雾还未完全散去的时候,提前将秋的温柔暖意打开。云端洒下一束束温暖的光,被棱的树梢一一打散,形成一地斑驳的碎光。小萌童们带着一身的寒气踏入这片秋色,胖乎乎的小手欢快舞动,单是
    2024-09-20
  • 控王鴻薇違反「政治獻金法」 吳崢赴監院舉發:媒體前輩是誰說清楚

    台北市大直都更建案「基泰大直」7日晚間發生工安意外,疑因營造廠施工不慎,造成民宅嚴重龜裂傾斜。而該區的國民黨立委王鴻薇曾收受基泰建設30萬元的政治獻金,她於8日則澄清是一名媒體前輩以基泰名義捐獻,民進
    2024-09-20
  • DDR什么意思 ddr是什么缩写

    本篇文章给大家谈谈DDR什么意思,以及ddr是什么缩写对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。DDR是啥意思??1.中国星坤的DDR是指“双数据率”Double Data Rate)的英
    2024-09-20

最新评论